1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:33,825 --> 00:00:35,452
ジェゴル、誰か？

4
00:00:35,577 --> 00:00:37,412
誰もいません、先生。

5
00:00:37,454 --> 00:00:39,915
さらに深く進んでいきますか？

6
00:00:39,998 --> 00:00:41,375
本当に誰かを見たんです。

7
00:00:41,416 --> 00:00:42,459
わかった。

8
00:01:02,145 --> 00:01:03,605
来て。

9
00:01:17,119 --> 00:01:18,245
誰かいますか？

10
00:02:04,374 --> 00:02:06,710
クァンリム

11
00:02:45,457 --> 00:02:46,792
こんばんは！

12
00:02:47,959 --> 00:02:49,544
キム・ダギョンです。

13
00:02:50,212 --> 00:02:51,838
前に電話しました。

14
00:03:13,694 --> 00:03:15,070
ありがとうございます。

15
00:03:24,871 --> 00:03:26,581
本当に暑いです。

16
00:03:26,707 --> 00:03:28,458
それで、あなたはYouTuberですか？

17
00:03:29,710 --> 00:03:33,714
正確に言えば、YouTube コンテンツクリエイター。

18
00:03:39,386 --> 00:03:40,387
ここ。

19
00:03:42,556 --> 00:03:43,890
ホラークイーン・ダギョン

20
00:03:44,057 --> 00:03:45,684
「ホラー女王」。

21
00:03:47,227 --> 00:03:48,186
警告してるよ！

22
00:03:48,186 --> 00:03:51,732
心臓が弱い方は、
あなたはすぐに立ち去らなければなりません！

23
00:03:52,357 --> 00:03:54,192
ホラークイーンのダギョンです。

24
00:04:08,248 --> 00:04:10,584
あなたには分からないと思います。

25
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
それで、私に会いたかったのは何ですか？

26
00:04:13,670 --> 00:04:17,507
いくつかの噂を聞いた

27
00:04:17,507 --> 00:04:21,553
その奇妙なこと
この駅で起こっていること。

28
00:04:21,720 --> 00:04:23,013
それは本当ですか？

29
00:04:23,680 --> 00:04:26,224
ごめんなさい。退去してもらってもいいですか？

30
00:04:26,433 --> 00:04:27,392
許し？

31
00:04:27,392 --> 00:04:29,770
あなたのような人がよく来ていました。

32
00:04:29,895 --> 00:04:32,355
他人の痛みから利益を得る人たち。

33
00:04:32,355 --> 00:04:34,983
その人たちに私は何も言うことはありません。

34
00:04:39,154 --> 00:04:40,864
お金のことなら――

35
00:04:40,864 --> 00:04:42,199
お金が欲しいって言いましたか？

36
00:04:42,407 --> 00:04:43,408
退出してください。

37
00:04:43,408 --> 00:04:45,452
念のためプレゼントを持ってきました--

38
00:04:45,452 --> 00:04:47,412
何回言わなければなりませんか？

39
00:04:51,249 --> 00:04:52,209
もしかしてそれは

40
00:04:52,876 --> 00:04:54,211
蚕の精霊？

41
00:04:54,294 --> 00:04:54,920
はい。

42
00:04:54,920 --> 00:04:58,632
それが韓国の最高の精神です
全羅道と黄海で最初に生産された

43
00:04:58,632 --> 00:05:00,550
朝鮮王朝時代。

44
00:05:01,301 --> 00:05:02,636
これはどうやって持っていますか？

45
00:05:02,636 --> 00:05:05,222
私の祖父は全州で醸造家をしています。

46
00:05:06,973 --> 00:05:08,725
噂について教えてもらえますか？

47
00:05:10,060 --> 00:05:14,648
それにしても無理だ。

48
00:05:14,940 --> 00:05:16,066
それは残念です。

49
00:05:16,066 --> 00:05:17,359
どうですか...

50
00:05:17,859 --> 00:05:19,319
たった一つの話？

51
00:05:29,996 --> 00:05:34,000
この物語は一人の青年から始まります。

52
00:05:38,964 --> 00:05:40,966
注意してください。

53
00:05:41,049 --> 00:05:45,470
緊急停止しました
駅でのトラブルのため。

54
00:05:45,595 --> 00:05:46,263
こんにちは？

55
00:05:46,263 --> 00:05:48,431
ご不便をおかけして申し訳ございません。

56
00:05:48,557 --> 00:05:52,727
安全にお待ちください
問題が解決されるまで。

57
00:05:52,853 --> 00:05:54,896
私たちの電車は間もなく出発します。

58
00:06:40,442 --> 00:06:41,943
レゾンフレンチブラックをお願いします。

59
00:06:42,944 --> 00:06:44,362
そこのあなた！

60
00:06:44,362 --> 00:06:46,865
買わないなら触らないでね！

61
00:06:53,371 --> 00:06:56,625
いいえ、ヨゴです。フレンチブラックが欲しいです。

62
00:06:58,919 --> 00:07:02,422
フレンチブラックはどこ？

63
00:07:04,674 --> 00:07:05,842
すみません。

64
00:07:07,385 --> 00:07:10,347
そこじゃない、あそこだ。

65
00:07:12,849 --> 00:07:14,017
はい、それです。

66
00:07:14,809 --> 00:07:16,978
あなたはこれがとても苦手です。

67
00:07:18,897 --> 00:07:22,275
- どこの大学に通っていますか？
- 何？

68
00:07:24,861 --> 00:07:29,658
こちらはブラック、あれはヨゴ、
そして両方とも同じブランドです。

69
00:07:30,283 --> 00:07:33,286
論理的には、次のようになります。
同じ棚を探していると、

70
00:07:33,286 --> 00:07:35,330
しかし、あなたは間違った場所を見ています。

71
00:07:35,914 --> 00:07:36,915
9,500ウォンになります。

72
00:07:37,123 --> 00:07:38,208
わかった。

73
00:07:43,713 --> 00:07:45,173
あなたは私に間違ったものを与えました。

74
00:07:46,007 --> 00:07:48,009
江南プレミアムカレッジ補習クラス

75
00:07:52,347 --> 00:07:53,890
間違ったものをあげてしまいました。

76
00:07:57,018 --> 00:07:58,937
なんて嫌な奴だ、そんなふうに私を見つめるなんて。

77
00:08:00,021 --> 00:08:02,190
彼女は本当の仕事に就くにはバカすぎる。

78
00:08:32,721 --> 00:08:36,516
いやあ、なんてバカなんだ。

79
00:08:46,693 --> 00:08:50,655
次の停留所は龍潭駅です。

80
00:08:50,697 --> 00:08:52,949
ドアは右側にあります。

81
00:10:07,023 --> 00:10:08,191
なんてことだ。

82
00:10:12,821 --> 00:10:14,280
なんて馬鹿なんだ。

83
00:10:15,073 --> 00:10:18,409
なんてことだ、彼女は本当にバカだ。

84
00:10:29,003 --> 00:10:30,505
こんにちは？

85
00:10:30,547 --> 00:10:32,757
- それは何ですか？
- 夕食は食べましたか、息子さん？

86
00:10:33,550 --> 00:10:35,510
飲みましたか？

87
00:10:36,678 --> 00:10:38,555
お母さん、講義を見ているんです。私は行かなければならない。

88
00:10:38,680 --> 00:10:43,893
あなたのクラスはこう言いました
あなたは2か月も出席していません。

89
00:10:43,977 --> 00:10:45,979
- 行かなければなりません。
- 心配していました。

90
00:10:50,942 --> 00:10:51,985
お母さん？

91
00:10:56,447 --> 00:10:57,574
お母さん。

92
00:10:58,616 --> 00:10:59,742
何？

93
00:11:03,913 --> 00:11:06,416
若い女性が自殺
光林駅にて

94
00:12:53,189 --> 00:12:57,110
次の停留所は光林駅です。

95
00:12:57,193 --> 00:12:59,612
ドアは右側にあります。

96
00:13:00,238 --> 00:13:05,410
5号線に乗り換え可能です
バンウ、ハナムソクサン、マッチョンに。

97
00:13:05,451 --> 00:13:07,704
ホームゲートが閉まります。

98
00:13:19,340 --> 00:13:22,552
シンソク行きの電車が出発したところです。

99
00:13:22,677 --> 00:13:26,180
次の電車はこの駅を通過します。

100
00:13:27,056 --> 00:13:31,185
この電車はこの駅には止まりません。

101
00:13:31,311 --> 00:13:35,148
一歩下がってください
そして次の電車を待ちます。

102
00:13:47,327 --> 00:13:50,580
危険です、入らないでください

103
00:14:35,124 --> 00:14:37,043
あの事件

104
00:14:38,544 --> 00:14:40,380
自殺と判断された。

105
00:14:51,182 --> 00:14:52,141
それは興味深いものでした。

106
00:14:56,979 --> 00:15:02,026
話はわかりましたので、退席してください。

107
00:15:02,819 --> 00:15:05,279
来ても大丈夫でしょうか...

108
00:15:05,321 --> 00:15:07,240
二度と戻ってこないでください。

109
00:15:28,469 --> 00:15:30,638
光林でまた自殺、
すでに6件目の事件

110
00:15:35,685 --> 00:15:37,478
- ダギョン。
- 何？

111
00:15:39,021 --> 00:15:41,607
- 私があなたを驚かせてしまったでしょうか？
- いいえ、何もありません。

112
00:15:45,445 --> 00:15:49,657
メガネがなければ、
あなたの目はとてもきれいに見えます。

113
00:15:54,245 --> 00:15:55,580
それで、どうでしたか？

114
00:15:56,289 --> 00:15:57,290
大好きです。

115
00:15:58,207 --> 00:16:01,502
その話はうまくいくだろうと私は知っていた。

116
00:16:02,170 --> 00:16:05,047
そう、その話。

117
00:16:08,050 --> 00:16:11,512
数年前のあの鉄道自殺
光林駅にて--

118
00:16:11,637 --> 00:16:13,681
鉄道自殺？

119
00:16:13,723 --> 00:16:17,018
うーん、それはとても単調だ。

120
00:16:17,143 --> 00:16:18,978
彼女はこれについて良い予感を感じています。

121
00:16:19,103 --> 00:16:21,147
まあ、本当に？

122
00:16:22,607 --> 00:16:26,152
でも再生回数は伸びるのかな。

123
00:16:26,277 --> 00:16:29,489
前回の話も単調だったし、

124
00:16:29,614 --> 00:16:32,783
そしてあなたは負けました
購読者が何人しかいなかったか。

125
00:16:32,867 --> 00:16:35,620
美しさと恐怖
は全く異なります。

126
00:16:35,661 --> 00:16:37,872
単調なものを好む人はたくさんいます。

127
00:16:38,039 --> 00:16:39,373
右。

128
00:16:39,540 --> 00:16:42,627
あなたの最後のビデオ
おそらく100回くらい見られたでしょうか？

129
00:16:42,627 --> 00:16:45,046
リナ、撮影はないの？

130
00:16:45,713 --> 00:16:47,507
それは正しい。

131
00:16:47,673 --> 00:16:49,342
彼女は何も知りません。

132
00:16:51,552 --> 00:16:53,137
彼女は一体何を知っているのでしょうか？

133
00:17:00,603 --> 00:17:05,274
最後は本当に素晴らしかったです、

134
00:17:05,816 --> 00:17:07,944
しかし、何か強いものはありますか？

135
00:17:12,323 --> 00:17:15,117
あなたのチャンネルをチェックしました。

136
00:17:15,868 --> 00:17:20,748
そこにあったビデオには、
閲覧数は 100 未満です。

137
00:17:22,708 --> 00:17:26,629
昔は10万だった。

138
00:17:26,754 --> 00:17:30,174
では、なぜ突然下落したのでしょうか？

139
00:17:30,466 --> 00:17:31,842
まあ、ご存知の通り...

140
00:17:32,635 --> 00:17:35,930
美容系YouTuberが引き継いだ。

141
00:17:36,973 --> 00:17:37,890
なるほど。

142
00:17:37,890 --> 00:17:42,186
そしてホラーコンテンツも尽きた。

143
00:17:42,520 --> 00:17:44,772
もう十分やったよ。

144
00:17:45,940 --> 00:17:47,358
なぜ自分を追い込み続けるのですか？

145
00:17:47,608 --> 00:17:50,778
だって私は…

146
00:17:53,447 --> 00:17:54,282
私は...

147
00:17:56,200 --> 00:17:59,579
ホラークイーンのダギョン。

148
00:18:09,964 --> 00:18:13,050
もしかしたらこれを変えたほうがいいかもしれない。

149
00:18:31,986 --> 00:18:33,738
学生がいました。

150
00:18:34,071 --> 00:18:36,699
彼女は多くの痛みに耐えた

151
00:18:36,782 --> 00:18:39,368
彼女が持っていなかったものを手に入れるために。

152
00:18:52,256 --> 00:18:54,425
しかし...鼻はどうですか？

153
00:19:07,104 --> 00:19:08,648
いったい何が起こったのでしょうか？

154
00:19:08,773 --> 00:19:10,816
注意してください。

155
00:19:10,941 --> 00:19:15,571
緊急停止しました
駅でのトラブルのため。

156
00:19:16,113 --> 00:19:18,407
ご不便をおかけして申し訳ございません。

157
00:19:18,449 --> 00:19:22,036
安全にお待ちください
問題が解決されるまで。

158
00:19:22,578 --> 00:19:24,205
私たちの電車は間もなく出発します。

159
00:19:24,246 --> 00:19:25,706
それは事故に違いない。

160
00:19:25,748 --> 00:19:27,416
また誰かが飛び降りたのか？

161
00:19:36,550 --> 00:19:37,385
ミジュさん。

162
00:19:40,388 --> 00:19:41,472
お客様！

163
00:19:41,472 --> 00:19:44,725
お久しぶりです。元気でしたか？

164
00:19:45,101 --> 00:19:48,854
次の停留所は新潭駅です。

165
00:19:49,063 --> 00:19:51,732
勉強の調子はどうですか？

166
00:19:53,567 --> 00:19:57,405
今ではとても大人っぽく見えますね。

167
00:19:58,739 --> 00:20:00,032
体重は減りましたか？

168
00:20:04,286 --> 00:20:08,124
あなたもさらにハンサムに見えます。

169
00:20:08,124 --> 00:20:09,667
やめて。

170
00:20:11,335 --> 00:20:14,672
先生、引っ越したんですか？

171
00:20:14,797 --> 00:20:16,173
教えていただいたカフェに行ってきました...

172
00:20:16,173 --> 00:20:19,760
扉が開きつつあります。

173
00:20:20,886 --> 00:20:23,013
- ハニー！
- ジイン！

174
00:20:23,013 --> 00:20:24,598
なぜ立っているのですか？
座るつもりはないのですか？

175
00:20:24,598 --> 00:20:26,308
ドアが閉まります。

176
00:20:26,392 --> 00:20:28,436
電車はもうすぐ出発します。

177
00:20:28,436 --> 00:20:30,312
- ドアが閉まります。
- 彼女は誰ですか？

178
00:20:30,563 --> 00:20:32,398
彼女はとても愛らしく見えます。

179
00:20:33,107 --> 00:20:34,984
彼女は私がかつて家庭教師をしていた生徒です。

180
00:20:35,401 --> 00:20:36,610
あなたの生徒ですか？

181
00:20:37,319 --> 00:20:40,406
こんにちは。これは私のガールフレンドです。

182
00:20:42,742 --> 00:20:45,202
次に降ります。

183
00:20:45,953 --> 00:20:49,248
- はい、わかりました。
- 良い出会いでした...

184
00:20:57,423 --> 00:20:59,216
彼女は二重まぶたを整形したと思います。

185
00:20:59,216 --> 00:21:01,051
そんなこと言わないでね。

186
00:21:01,677 --> 00:21:03,137
何を食べましょうか？

187
00:21:03,137 --> 00:21:05,431
- 何を食べましょうか？
-どんな感じですか？

188
00:21:10,227 --> 00:21:12,813
ホームゲートが閉まります。

189
00:21:53,270 --> 00:21:58,442
クァンリム

190
00:22:02,738 --> 00:22:05,574
あなたの鼻はとてもきれいです。

191
00:22:14,458 --> 00:22:17,211
あなたの鼻はとてもきれいです。

192
00:22:19,463 --> 00:22:20,965
ありがとう。

193
00:22:29,223 --> 00:22:31,892
あなたの鼻はとてもきれいです。

194
00:22:42,903 --> 00:22:45,739
あなたの鼻はとてもきれいです。

195
00:25:31,113 --> 00:25:34,408
現在役員全員が
レポートを取るのに忙しい。

196
00:25:34,450 --> 00:25:37,036
すぐに担当者にお繋ぎいたします。

197
00:25:38,412 --> 00:25:40,205
こちらは911です。

198
00:25:40,247 --> 00:25:42,207
私は地下鉄の駅にいます。

199
00:25:42,249 --> 00:25:45,586
頭のおかしい人がいる
酸で追いかけてくる。

200
00:25:46,378 --> 00:25:48,881
<i>誰かが酸を持ってあなたを追いかけていますか?</i>

201
00:25:49,006 --> 00:25:51,216
トイレに隠れてしまいました。

202
00:25:51,258 --> 00:25:53,010
正確な場所を教えてください。

203
00:25:53,093 --> 00:25:55,179
クァンリム駅。

204
00:25:55,679 --> 00:25:57,014
光林駅の女子トイレ？

205
00:25:57,056 --> 00:26:00,184
はい、早く来てください！

206
00:26:00,309 --> 00:26:03,645
冷静さを保つようにしてください。
この女性について説明してもらえますか？

207
00:26:03,771 --> 00:26:05,814
彼女の顔には包帯が巻かれている。

208
00:26:05,856 --> 00:26:07,483
彼女は病院のガウンを着ています。

209
00:26:10,486 --> 00:26:13,447
こんにちは？

210
00:26:15,074 --> 00:26:16,992
どうして女性だと分かったのですか？

211
00:26:25,417 --> 00:26:29,755
あなたの鼻はとてもきれいです。

212
00:26:43,852 --> 00:26:45,979
あなたの顔はとてもきれいです。

213
00:27:18,846 --> 00:27:20,514
あなたは私を信じていないようですね。

214
00:27:21,390 --> 00:27:23,851
いいえ、そうではありません。

215
00:27:26,311 --> 00:27:30,149
この話をどこでお聞きになりましたか？

216
00:27:39,116 --> 00:27:43,871
いやあ、ほろ酔いになってきました。

217
00:27:51,211 --> 00:27:55,549
地下鉄の乗客数は毎日 730 万人

218
00:27:55,591 --> 00:27:58,385
35.1分を費やす
1 日あたりの平均地下鉄乗車数。

219
00:27:58,510 --> 00:28:04,141
そしてクァンリムは最高数を記録
全国で起きた失踪事件。

220
00:28:05,017 --> 00:28:09,438
私は今クァンリム駅にいます。

221
00:28:14,484 --> 00:28:17,613
それを見ましたか？
それはポルターガイストに違いない。

222
00:28:17,654 --> 00:28:19,156
それはポルターガイストに違いない！

223
00:28:19,281 --> 00:28:21,158
はい、続けてください！

224
00:28:21,283 --> 00:28:22,117
今？

225
00:28:25,037 --> 00:28:27,539
さて、私は...

226
00:28:27,581 --> 00:28:28,624
私は...

227
00:28:28,749 --> 00:28:32,669
神秘的な実話をあなたに伝えます
この駅とつながっています。

228
00:28:34,046 --> 00:28:35,339
警告してるよ！

229
00:28:35,380 --> 00:28:39,384
心臓が弱い方は、
あなたはすぐに立ち去らなければなりません！

230
00:28:40,177 --> 00:28:42,471
ホラークイーンのダギョンです。

231
00:28:53,482 --> 00:28:54,441
どうですか？

232
00:28:55,651 --> 00:28:56,485
ダギョンさん。

233
00:28:57,444 --> 00:28:58,403
はい？

234
00:28:59,947 --> 00:29:01,448
ホラーの女王が帰ってきた。

235
00:29:01,490 --> 00:29:03,700
題材も楽しいし、
そしてペースが速い。

236
00:29:04,409 --> 00:29:05,577
なかなか良いですね。

237
00:29:08,247 --> 00:29:10,415
ありがとう…ありがとう。

238
00:29:12,542 --> 00:29:14,920
はぁ？これは何ですか？

239
00:29:16,922 --> 00:29:18,382
何をしますか...

240
00:29:18,423 --> 00:29:20,842
なになに？

241
00:29:22,094 --> 00:29:23,053
それを見ましたか？

242
00:29:32,729 --> 00:29:33,855
それは何ですか？

243
00:29:36,108 --> 00:29:38,735
それは人ではないですか？

244
00:29:54,835 --> 00:29:56,420
これは幽霊ですよね？

245
00:29:58,463 --> 00:30:00,424
これは以前に捕らえられたことがありますか?

246
00:30:00,924 --> 00:30:02,801
お飲み物はいかがですか？

247
00:30:02,801 --> 00:30:05,429
実はお酒をやめたんです。

248
00:30:07,389 --> 00:30:10,976
視聴率が上がったと聞きました。
祝うべきだ。

249
00:30:27,617 --> 00:30:29,077
もう一杯お願いします。

250
00:30:44,176 --> 00:30:46,636
地下鉄って何だと思いますか？

251
00:30:49,306 --> 00:30:50,891
公共交通機関。

252
00:30:51,683 --> 00:30:53,310
通常、はい。

253
00:30:54,144 --> 00:30:56,980
しかし、一部の人にとって、それは人生そのものです。

254
00:30:57,731 --> 00:31:00,150
あの男の出だしは悪くなかった。

255
00:31:00,942 --> 00:31:03,403
彼は普通の男だった
他のサラリーマンと同じように。

256
00:31:04,071 --> 00:31:08,325
でも、少しずつ、
彼は持っていたものを失い始めた。

257
00:31:08,450 --> 00:31:12,204
彼はまともな仕事を失い、

258
00:31:12,245 --> 00:31:14,122
そして家族を失い、

259
00:31:14,247 --> 00:31:16,708
それから、自粛。

260
00:31:16,750 --> 00:31:20,087
彼は下向きの螺旋を描き続けた。

261
00:31:21,046 --> 00:31:25,592
そしてついに極寒の底に到達した。

262
00:31:27,052 --> 00:31:28,136
お客様！

263
00:31:29,012 --> 00:31:31,348
お客様！

264
00:31:31,598 --> 00:31:32,766
起きろ！

265
00:31:33,475 --> 00:31:34,684
さあ、起きてください。

266
00:31:35,227 --> 00:31:37,270
ここでは寝ることはできません。

267
00:31:41,483 --> 00:31:42,859
まあ。

268
00:31:43,026 --> 00:31:45,278
あなたはよく知っています
人々がここを歩いていること。

269
00:31:45,904 --> 00:31:47,406
そちら側に移動してください。

270
00:31:55,414 --> 00:31:57,416
ビッグカップスパイシーヌードル 2,500ウォン

271
00:31:59,376 --> 00:32:00,794
そこのあなた！

272
00:32:01,128 --> 00:32:03,380
買わないなら触らないでね！

273
00:32:05,424 --> 00:32:07,551
クソ毎日...

274
00:32:08,677 --> 00:32:09,678
ここです。

275
00:32:10,303 --> 00:32:14,766
いいえ、ヨゴです。フレンチブラックが欲しいです。

276
00:33:10,489 --> 00:33:11,781
ここで何をしているの？

277
00:33:14,659 --> 00:33:16,453
この場所に移動したのですか？

278
00:33:16,578 --> 00:33:18,580
縮こまらないでください、おい。

279
00:33:18,663 --> 00:33:21,875
ポケットにあるものをすべて私にください。

280
00:33:22,209 --> 00:33:24,294
さて、この野郎。

281
00:33:38,141 --> 00:33:39,059
これで全てですか？

282
00:33:46,274 --> 00:33:47,317
くそー。

283
00:33:51,488 --> 00:33:52,781
すぐにお会いしましょう。

284
00:33:55,992 --> 00:33:56,826
友達になりましょう。

285
00:34:13,843 --> 00:34:15,845
クソ野郎。

286
00:34:17,013 --> 00:34:20,141
リッピングするよ
あのクソ野郎が粉々に。

287
00:34:27,023 --> 00:34:29,150
クソ野郎め！

288
00:34:29,192 --> 00:34:32,320
私は野郎のように見えますか、
このクソ野郎?!

289
00:34:36,783 --> 00:34:37,784
くそ。

290
00:34:39,536 --> 00:34:40,537
くそ。

291
00:34:41,705 --> 00:34:45,041
あのクソ野郎の息子。

292
00:35:46,811 --> 00:35:48,647
くそ。

293
00:37:32,751 --> 00:37:34,919
焼酎

294
00:38:57,168 --> 00:38:58,378
キムさん？

295
00:39:01,422 --> 00:39:02,799
あなたなの？

296
00:39:03,341 --> 00:39:06,511
服はどうしたの？

297
00:39:06,636 --> 00:39:10,056
いやあ、見てください。

298
00:39:21,192 --> 00:39:22,610
何してるの？

299
00:39:22,735 --> 00:39:25,446
良いものはすべて共有すべきではないでしょうか？

300
00:39:25,446 --> 00:39:28,199
それはあなたにとって失礼なことでしょう
自分用に保管しておきます。あなたは見るでしょう...

301
00:39:31,286 --> 00:39:33,955
何？どうしたの？

302
00:39:37,876 --> 00:39:38,918
これは何ですか？

303
00:39:41,212 --> 00:39:43,089
この野郎！

304
00:39:45,842 --> 00:39:47,051
いいえ！

305
00:39:56,227 --> 00:39:57,687
救ってください！

306
00:39:57,770 --> 00:39:58,897
ヘルプ！

307
00:39:59,355 --> 00:40:02,233
助けてください！

308
00:41:28,820 --> 00:41:30,738
4,400ウォンでお願いします。

309
00:41:32,407 --> 00:41:33,783
先生、お変わりなさい。

310
00:41:54,679 --> 00:41:56,305
くそー。

311
00:42:54,906 --> 00:42:56,074
いいえ！

312
00:43:01,913 --> 00:43:04,248
さあ...

313
00:43:17,678 --> 00:43:19,639
助けて！

314
00:43:40,451 --> 00:43:45,414
それ以来、持ち主のいない服は
駅で発見されました。

315
00:43:54,841 --> 00:43:55,842
それで...

316
00:43:57,051 --> 00:44:01,848
こういう話ですか
聞きたかったの？

317
00:44:05,351 --> 00:44:06,978
全部倒してやるよ…

318
00:44:09,188 --> 00:44:11,858
私を見下している人たちは...

319
00:44:13,401 --> 00:44:16,445
私は彼らに対して決して手加減はしません。

320
00:45:03,367 --> 00:45:04,410
おめでとう。

321
00:45:06,245 --> 00:45:07,413
何のために？

322
00:45:08,080 --> 00:45:09,916
再生回数30万回を突破。

323
00:45:12,627 --> 00:45:13,586
ありがとう。

324
00:45:15,671 --> 00:45:16,672
でも...

325
00:45:18,382 --> 00:45:21,219
ただ欲しかっただけじゃない
それを祝福します。

326
00:45:23,846 --> 00:45:25,223
正直に言うと…

327
00:45:26,182 --> 00:45:27,558
好きだよ、ダギョン。

328
00:45:36,067 --> 00:45:37,109
これです。

329
00:45:37,568 --> 00:45:40,905
そしてこれ
あなたにぴったりですよ、リナ。

330
00:45:41,072 --> 00:45:42,406
- 本当に？
- はい。

331
00:45:47,036 --> 00:45:49,455
服を 1 つだけ選んでください、いいですか？

332
00:45:49,538 --> 00:45:51,374
こっちの方が良いと思います。

333
00:45:52,208 --> 00:45:53,251
そう思いますか？

334
00:45:54,418 --> 00:45:58,047
リナ 5.9M
ダギョン 670K

335
00:46:04,178 --> 00:46:07,181
つまり、彼女はそうでもありません
自分でメイクをする。

336
00:46:07,306 --> 00:46:10,017
どうして彼女は恥知らずにできるんだろう
自分を美容YouTuberと名乗っていますか？

337
00:46:10,059 --> 00:46:12,144
楽しいはずなのに、

338
00:46:12,186 --> 00:46:14,188
彼女は少なくとも持っているべきです
最低限の誠実さ。

339
00:46:15,064 --> 00:46:21,070
彼女はそれらの女の子たちとどう違うのですか
毎日寄付のために踊る人はいますか？

340
00:46:24,949 --> 00:46:26,617
我慢できない人のことを話していました。

341
00:46:29,370 --> 00:46:31,998
あなたが嫌いなとき、彼らはこう言います。
理由もなく誰かが、

342
00:46:33,082 --> 00:46:36,711
それはあなたがその中に自分自身を見ているからです。

343
00:46:37,211 --> 00:46:38,963
誰がそんなナンセンスなことを言うのですか？

344
00:46:42,466 --> 00:46:44,802
それが真実でない場合は、それを言ってください。

345
00:46:45,761 --> 00:46:47,763
私に怒鳴る必要はありません。

346
00:46:58,316 --> 00:46:59,483
ごめんなさい。

347
00:47:00,776 --> 00:47:02,570
怒りすぎました。

348
00:47:02,653 --> 00:47:04,613
彼女の何がそんなに嫌いですか?

349
00:47:05,406 --> 00:47:07,491
彼女が嘘で人気を得る方法。

350
00:47:08,242 --> 00:47:11,787
本当にそれが理由ですか？

351
00:47:13,456 --> 00:47:14,957
こっちのほうがいいかも知れません。

352
00:47:15,583 --> 00:47:16,709
これはやるべきだ。

353
00:47:16,751 --> 00:47:17,585
わかった。

354
00:47:18,252 --> 00:47:19,337
ありがとう。

355
00:47:24,717 --> 00:47:26,677
私にも分かりません。

356
00:47:28,471 --> 00:47:30,014
人々はいつも...

357
00:47:31,807 --> 00:47:34,185
彼らが持っていないものを欲しがります。

358
00:47:35,019 --> 00:47:38,522
彼らは幸せになれるかもしれない
彼らがすでに持っているものを見るだけです。

359
00:47:43,319 --> 00:47:45,738
足りないものを手に入れようとする…

360
00:47:47,323 --> 00:47:49,408
すべてを失うことにつながる可能性があります。

361
00:47:51,494 --> 00:47:53,120
私も変わりません。

362
00:47:54,413 --> 00:47:56,916
もう時間があまりありません。

363
00:48:01,587 --> 00:48:02,588
それで...

364
00:48:03,381 --> 00:48:06,717
もしかしたらあなたの時間かもしれません
ここにも来るのやめよう。

365
00:48:23,734 --> 00:48:24,860
はぁ？

366
00:48:27,988 --> 00:48:29,198
どうしたの？

367
00:48:49,760 --> 00:48:52,012
最短で100万回再生！

368
00:48:52,054 --> 00:48:53,722
おめでとう、ダギョン！

369
00:48:57,518 --> 00:49:01,814
- 100万！
- 100万！

370
00:49:01,897 --> 00:49:03,774
ダギョンさん、100万再生おめでとうございます。

371
00:49:13,075 --> 00:49:15,244
- おめでとう！
- 私はそれを知っていた。

372
00:49:15,286 --> 00:49:17,621
ありがとう！

373
00:49:18,372 --> 00:49:20,040
- おめでとうございます！
- 素晴らしい仕事です！

374
00:49:37,850 --> 00:49:39,685
皆さん、これは全部本当です！

375
00:49:39,727 --> 00:49:42,313
そこには絶対に行かないでください！
私はそれを直接体験しました！

376
00:49:48,277 --> 00:49:49,570
コーヒーをお楽しみください。

377
00:50:03,584 --> 00:50:06,170
ダ…ダギョン。

378
00:50:16,722 --> 00:50:17,973
皆さん、これは全部本当です！

379
00:50:18,057 --> 00:50:19,350
これは...

380
00:50:24,939 --> 00:50:25,773
なるほど。

381
00:50:34,615 --> 00:50:38,118
すべてのビデオを削除する必要があります。

382
00:50:38,911 --> 00:50:40,079
なぜ？

383
00:50:40,120 --> 00:50:44,625
この話はあってはならない
世界に知られています。

384
00:50:47,378 --> 00:50:49,588
それはどういう意味ですか？

385
00:50:50,214 --> 00:50:56,637
事件がありました
そこのコンビニで。

386
00:50:58,556 --> 00:50:59,682
なんと...

387
00:51:00,224 --> 00:51:01,475
光林教会…

388
00:51:03,060 --> 00:51:04,603
クァンリム教会?

389
00:51:05,813 --> 00:51:06,647
待って。

390
00:51:07,273 --> 00:51:11,110
それはカルトではないですか
何十年も前になくなったの？

391
00:51:14,989 --> 00:51:15,823
それは正しい。

392
00:51:15,948 --> 00:51:19,827
駅が建てられた
教会の礼拝堂の上。

393
00:51:20,452 --> 00:51:22,955
だからこそ不思議なことも
そこで起こり続ける。

394
00:51:23,038 --> 00:51:23,914
ちょっと待って。

395
00:51:24,582 --> 00:51:26,542
あなたは何について話しているのですか？

396
00:51:52,985 --> 00:51:54,069
ダギョン！

397
00:51:54,903 --> 00:51:56,447
そこには行ってはいけません！

398
00:51:56,488 --> 00:51:58,157
そこに行ったら全員死ぬよ！

399
00:51:58,282 --> 00:52:00,075
何してるの？手を放してください！

400
00:52:00,117 --> 00:52:01,660
すべてのビデオを削除する必要があります。

401
00:52:28,604 --> 00:52:33,525
光林教会の集団自殺

402
00:52:37,613 --> 00:52:40,115
50年前のあの日
光林集団自殺

403
00:52:42,576 --> 00:52:43,577
50年前の1973年10月3日

404
00:52:43,619 --> 00:52:45,621
40 人の GWANGLIM フォロワーがコミットしました
ソウルの礼拝堂で集団自殺

405
00:52:48,082 --> 00:52:49,249
ホラークイーン・ダギョン

406
00:52:49,375 --> 00:52:53,587
すべてのビデオを削除する必要があります。

407
00:52:54,254 --> 00:52:55,339
なぜ？

408
00:52:56,048 --> 00:53:00,469
この話はあってはならない
世界に知られています。

409
00:53:00,552 --> 00:53:02,221
チャンネルの削除

410
00:53:08,018 --> 00:53:10,979
これで目標は達成されました。

411
00:53:11,647 --> 00:53:15,359
このままコースを続けると、
欲しいものを簡単に手に入れることができます。

412
00:53:16,485 --> 00:53:20,072
では、今すぐやめてみてはいかがでしょうか？

413
00:53:47,891 --> 00:53:49,685
持続する。

414
00:54:33,520 --> 00:54:36,356
- 今回は視聴率がとても高かったですね。
- いい話でした。

415
00:54:41,153 --> 00:54:42,321
ダギョンさん。

416
00:54:46,241 --> 00:54:48,285
- 私が先に出かけます。
- 後で話します。

417
00:54:50,954 --> 00:54:53,415
何か問題がありますか?
今朝、あなたは挨拶さえしませんでした。

418
00:54:53,540 --> 00:54:54,917
何か言いたいことはありますか？

419
00:54:58,879 --> 00:55:03,050
今夜暇なら、
一緒に夕食を食べませんか？

420
00:55:03,592 --> 00:55:06,220
さっき言ったたこ焼き屋さん
まだ開いているはずです。

421
00:55:06,845 --> 00:55:09,389
実は行くつもりだった
昨日の夜、あなたを連れ出して、

422
00:55:09,515 --> 00:55:11,183
でも私はオフィスの外で仕事をしていました。

423
00:55:12,434 --> 00:55:14,561
あなたは昨夜オフィスにいました。

424
00:55:14,853 --> 00:55:15,729
何？

425
00:55:16,605 --> 00:55:18,982
私はキムプロデューサーと一緒に一日中外出していました。

426
00:55:25,989 --> 00:55:28,492
それで、今夜は空いてますか？

427
00:55:37,417 --> 00:55:39,920
はい、今夜は空いています。

428
00:55:41,088 --> 00:55:45,843
でも仕事だけに集中したい
あなたのような人と食べるより。

429
00:55:52,516 --> 00:55:55,018
もっと話が必要ですか?

430
00:55:55,143 --> 00:55:55,978
はい。

431
00:55:57,187 --> 00:55:58,856
可能であれば...

432
00:55:59,982 --> 00:56:01,608
決定的な何か。

433
00:56:01,650 --> 00:56:05,654
申し訳ありませんが、
でも、もう話す話はありません。

434
00:56:06,780 --> 00:56:07,614
何もない？

435
00:56:14,454 --> 00:56:16,331
私の健康状態はかなり悪化してしまいました。

436
00:56:18,917 --> 00:56:23,547
病院でもそう言われてる
仕事をやめるべきです。

437
00:56:26,049 --> 00:56:27,718
それではあと一つだけ。

438
00:56:27,759 --> 00:56:29,344
最後にもう一つお話を。

439
00:56:30,554 --> 00:56:31,388
お願いします？

440
00:56:38,645 --> 00:56:43,025
100万人もいないのに
すでにストーリーが気に入っていますか？

441
00:56:43,692 --> 00:56:44,818
もっと欲しい...

442
00:56:46,653 --> 00:56:48,655
さらに多くの人に好かれます。

443
00:56:49,323 --> 00:56:52,242
あなたはすでに望んでいることを達成しました。

444
00:56:52,284 --> 00:56:54,703
これ以上何が必要ですか？

445
00:56:56,455 --> 00:56:58,624
くそー。

446
00:57:00,334 --> 00:57:03,295
ここまで来たのですが、
そして今、あなたは辞めたいですか？

447
00:57:04,171 --> 00:57:06,089
それは不公平です!

448
00:57:13,138 --> 00:57:15,557
あなたは生きていけないでしょう
とにかくずっと長い。

449
00:57:25,484 --> 00:57:30,072
あなたのような人がいました。

450
00:57:31,615 --> 00:57:37,245
彼女は注目されるために生きていた
あなたと同じように、他の人たちも。

451
00:57:41,083 --> 00:57:45,545
ただし、状況は異なりました。

452
00:57:50,217 --> 00:57:51,385
でも皆さん、

453
00:57:51,510 --> 00:57:54,346
私はただではないことを知っていますか
何かお勧めしますよね？

454
00:57:55,389 --> 00:57:59,851
メイクのヒントをもらいました
それは丸一日続くでしょう。

455
00:58:00,686 --> 00:58:04,940
共有しています
ただ本当に好きだったから。

456
00:58:06,650 --> 00:58:08,151
もちろん広告ですよ。

457
00:58:08,193 --> 00:58:12,656
次の停留所は江南ターミナル駅です。

458
00:58:12,781 --> 00:58:15,409
- ベイビー、私はここにいます。
- ドアは右側にあります。

459
00:58:16,159 --> 00:58:19,579
今日はここまでです。さよなら！

460
00:58:36,805 --> 00:58:38,223
真剣に！

461
00:58:39,808 --> 00:58:41,226
ドアが閉まります。

462
00:58:45,105 --> 00:58:46,690
これはとても迷惑です!

463
00:58:49,276 --> 00:58:52,154
その話はうまくいくだろうと私は知っていた。

464
00:58:56,616 --> 00:58:58,660
鉄道自殺？

465
00:58:58,785 --> 00:59:02,205
うーん、それはとても単調だ。

466
00:59:02,247 --> 00:59:04,082
彼女はこれについて良い予感を感じています。

467
00:59:04,207 --> 00:59:06,251
まあ、本当に？

468
00:59:09,671 --> 00:59:11,715
ダギョンにそんなに厳しくしないでください。

469
00:59:11,923 --> 00:59:13,925
はぁ？何について？

470
00:59:17,554 --> 00:59:19,306
何を言っている？

471
00:59:19,347 --> 00:59:21,641
そうやってお互いに刺激し合うんです。

472
00:59:22,142 --> 00:59:24,478
彼女が唯一の人だということは知っていますよね
刺激を受ける人。

473
00:59:25,187 --> 00:59:28,440
ウジンさん、話が変ですね。

474
00:59:28,482 --> 00:59:31,193
彼女の様子を調べているようだ。

475
00:59:31,318 --> 00:59:33,653
では、いつ撮影を手伝えばいいのでしょうか？

476
00:59:34,404 --> 00:59:36,615
助ける必要はありません。一緒に食べに来てください。

477
00:59:36,656 --> 00:59:37,616
リナ。

478
00:59:40,702 --> 00:59:41,536
リナ。

479
00:59:42,913 --> 00:59:43,955
鼻血が出ています。

480
01:00:00,514 --> 01:00:02,682
クソ、なんて恥ずかしいんだ。

481
01:00:12,317 --> 01:00:16,780
触ったことがありますか
最近何か手で汚れたことはありますか？

482
01:00:18,782 --> 01:00:21,159
いいえ、そうではないと思います...

483
01:00:25,580 --> 01:00:26,748
クソ！

484
01:00:28,250 --> 01:00:29,584
今思い出しました。

485
01:00:29,918 --> 01:00:33,505
地下鉄で変な痰に触ってしまいました。

486
01:00:33,630 --> 01:00:34,965
痰？

487
01:00:35,048 --> 01:00:36,341
医者。

488
01:00:36,591 --> 01:00:38,760
これは細菌感染症ではありません
それとも何か、そうですか？

489
01:00:38,885 --> 01:00:40,679
薬を処方します。

490
01:00:40,762 --> 01:00:43,181
しばらく様子を見てみましょう。

491
01:00:43,181 --> 01:00:44,808
これはとても厄介です。

492
01:00:45,058 --> 01:00:48,395
そしてここ。これに署名していただけますか？

493
01:00:51,231 --> 01:00:53,316
もちろん。

494
01:00:53,650 --> 01:00:56,486
どうやって私を認識したのですか？

495
01:00:57,112 --> 01:00:58,071
許し？

496
01:00:58,780 --> 01:01:03,034
滅多に見られないことはわかっています
ナンバーワンの美容系YouTuber。

497
01:01:03,243 --> 01:01:07,455
そうではありません。これは同意書です。

498
01:01:07,706 --> 01:01:09,166
ここにご署名下さい。

499
01:01:29,019 --> 01:01:30,937
これはとても恥ずかしいことです。

500
01:01:51,958 --> 01:01:53,126
ダギョンさん。

501
01:01:54,085 --> 01:01:55,420
何があなたをここに連れてきたのですか？

502
01:01:56,671 --> 01:01:58,673
ある話を追いかけています。

503
01:01:58,757 --> 01:02:02,260
そう、その単調な話。

504
01:02:04,429 --> 01:02:05,555
あなたは...

505
01:02:08,683 --> 01:02:13,438
それを口実に私をのぞき見するつもりですか？

506
01:02:14,439 --> 01:02:15,523
何？

507
01:02:15,649 --> 01:02:17,275
冗談です。

508
01:02:18,693 --> 01:02:20,487
うまくいくことを願っています。

509
01:02:20,570 --> 01:02:23,323
そのため、良い契約を結ぶことができます。

510
01:02:24,074 --> 01:02:24,991
もちろん。

511
01:02:28,787 --> 01:02:30,121
何か言いたいことはありますか？

512
01:02:31,706 --> 01:02:33,708
いいえ、そうではありません。

513
01:02:40,840 --> 01:02:41,675
血が出てるよ…

514
01:03:50,618 --> 01:03:53,079
リナ、始めますよ。

515
01:03:56,458 --> 01:04:02,380
- 100万！
- 100万！

516
01:04:04,049 --> 01:04:05,383
おめでとう！

517
01:04:05,508 --> 01:04:07,218
ありがとう！

518
01:04:07,344 --> 01:04:08,345
おめでとうございます！

519
01:04:08,803 --> 01:04:10,722
- どこまでもホラークイーン！
- 燃えていますね！

520
01:04:10,805 --> 01:04:12,182
彼女を応援しましょう！

521
01:04:13,308 --> 01:04:16,853
- 次は1000万人を目指しましょう！
- さあ行こう！

522
01:04:17,645 --> 01:04:19,314
- おめでとうございます！
- 1000万目指しましょう！

523
01:05:06,319 --> 01:05:07,779
私はリナです。

524
01:05:08,488 --> 01:05:09,948
ナンバーワンの美容系YouTuber。

525
01:05:11,950 --> 01:05:13,827
リナズワールドのチェ・リナさん。

526
01:05:15,078 --> 01:05:18,957
次の停留所は光林駅です。

527
01:05:19,082 --> 01:05:21,251
ドアは右側にあります。

528
01:06:22,270 --> 01:06:23,104
すみません。

529
01:06:24,272 --> 01:06:26,524
リナじゃないの？

530
01:06:28,318 --> 01:06:29,569
助けが必要ですか?

531
01:06:32,238 --> 01:06:34,949
大丈夫です。ただ行ってください。

532
01:06:36,075 --> 01:06:37,577
本当に大丈夫ですか？

533
01:06:38,119 --> 01:06:40,371
怒ってください！

534
01:06:53,760 --> 01:06:54,802
なんてこった。

535
01:07:32,507 --> 01:07:35,051
聞いたことがあるでしょう
クァンリム教会ですよね？

536
01:07:35,927 --> 01:07:37,303
全部聞いたよ。

537
01:07:38,054 --> 01:07:42,308
この駅を聞いた
礼拝堂の上に建てられましたが、

538
01:07:42,850 --> 01:07:45,603
だからこそ
ここでは奇妙な出来事が続いています。

539
01:07:48,856 --> 01:07:50,984
クァンリム信者40人が集団自殺

540
01:07:51,776 --> 01:07:54,654
彼らはおそらく自殺したと思われる
彼らのリーダーの不滅のために。

541
01:07:58,408 --> 01:08:01,619
信じている人もいる

542
01:08:02,453 --> 01:08:05,039
リーダーがまだここで生きていることを。

543
01:08:08,918 --> 01:08:11,254
これは本当ですか？

544
01:08:13,506 --> 01:08:15,592
本当にそうなったらどうしますか？

545
01:08:16,884 --> 01:08:19,804
この組織を調査したい。

546
01:08:21,097 --> 01:08:23,182
彼に会いたいですか？

547
01:08:28,980 --> 01:08:30,857
あなたがダイヤルした相手は不在です。

548
01:08:30,982 --> 01:08:34,444
音が鳴ったらメッセージを残してください。

549
01:08:40,950 --> 01:08:42,327
今夜は暇です。

550
01:08:42,535 --> 01:08:47,957
でも仕事だけに集中したい
あなたのような人と食べるより。

551
01:08:49,917 --> 01:08:50,752
ウジンさん。

552
01:08:52,420 --> 01:08:53,755
彼らはダギョンを探しています。

553
01:08:57,383 --> 01:08:59,010
どうなさいました？

554
01:08:59,969 --> 01:09:02,597
麻浦警察のパク・ジュホ刑事です。

555
01:09:02,722 --> 01:09:04,349
彼女がどこにいるか知っていますか？

556
01:09:05,141 --> 01:09:07,143
これは何についてなのか聞いてもいいですか？

557
01:09:07,727 --> 01:09:10,396
私たちはここに来ました
彼女の YouTube 動画を見た後。

558
01:09:45,473 --> 01:09:49,852
金曜日の午前3時34分、

559
01:09:50,520 --> 01:09:52,522
電車が到着します。

560
01:09:53,356 --> 01:09:54,941
あの電車に乗れば、

561
01:09:55,983 --> 01:09:58,319
あなたは彼に会うことができるでしょう。

562
01:11:24,989 --> 01:11:31,621
～行きの電車が近づいています。

563
01:11:32,789 --> 01:11:38,544
安全に電車にご乗車ください
乗客が降りた後。

564
01:11:43,007 --> 01:11:44,675
プロデューサー ウジン

565
01:11:53,810 --> 01:11:56,270
今電車が到着しています。

566
01:11:57,188 --> 01:11:59,357
ホームドアが開き始めています。

567
01:12:05,905 --> 01:12:08,491
私たちの電車は間もなく出発します。

568
01:15:05,209 --> 01:15:06,043
すみません！

569
01:15:06,752 --> 01:15:07,586
お願いします！

570
01:15:09,005 --> 01:15:09,880
念のため！

571
01:16:51,190 --> 01:16:52,024
駅長さん

572
01:16:52,858 --> 01:16:54,360
違う人ですか？

573
01:16:54,485 --> 01:16:58,572
はい、でもビデオでは、
彼女は彼にインタビューしたと述べた、

574
01:16:58,656 --> 01:17:00,116
そして録音がアップロードされました、

575
01:17:00,658 --> 01:17:04,078
でも今の駅長さんは
は別人です。

576
01:17:04,120 --> 01:17:06,455
それで...

577
01:17:07,123 --> 01:17:09,583
彼女は誰にインタビューしていたのですか？

578
01:17:12,002 --> 01:17:15,339
3年前に行方不明になった男性。

579
01:17:35,985 --> 01:17:36,986
こんにちは？

580
01:17:40,614 --> 01:17:41,574
こんにちは？

581
01:17:43,492 --> 01:17:46,036
あなたを初めて見た瞬間からわかっていました

582
01:17:46,704 --> 01:17:49,707
それはあなたの願望です
あなたをこの場所に連れて行ってくれるでしょう。

583
01:17:51,125 --> 01:17:54,670
あなたはいつも好奇心旺盛でした
これらの話について、

584
01:17:54,753 --> 01:17:57,214
でもあなたは私に興味を持ったことは一度もありませんでした。

585
01:17:58,382 --> 01:17:59,633
私は誰ですか

586
01:18:00,342 --> 01:18:03,387
そしてなぜ私がこれらの話をしているのか。

587
01:18:06,056 --> 01:18:08,350
私があなたに話す最後の物語

588
01:18:09,643 --> 01:18:10,644
私のものです。

589
01:18:16,025 --> 01:18:17,985
何をそんなに熱心に見つめているのですか？

590
01:18:18,944 --> 01:18:19,987
それはただ...

591
01:18:20,821 --> 01:18:23,073
あそこで誰かを見た気がする。

592
01:18:23,657 --> 01:18:25,326
- こんな時間に？
- はい。

593
01:18:26,285 --> 01:18:28,787
きっと誰かがそこに入ったに違いない。

594
01:18:37,213 --> 01:18:40,424
とんでもない！寮に行かなければなりません。

595
01:18:40,549 --> 01:18:41,592
おい。

596
01:18:41,675 --> 01:18:43,427
あの猫に餌をやるのをやめてくれませんか？

597
01:18:43,552 --> 01:18:44,845
あれは猫ではなく豚です。

598
01:18:45,346 --> 01:18:47,556
彼はミンミンです。彼を豚と呼ばないでください。

599
01:18:47,681 --> 01:18:49,683
くだらないことはやめてください。

600
01:18:50,392 --> 01:18:53,979
何をするつもりですか
本当に誰かがそこに入ったら？

601
01:18:54,521 --> 01:18:56,857
私がどれほど慌てていたか知っていますか

602
01:18:56,982 --> 01:18:59,818
YouTuberたちがここに来たとき

603
01:19:01,153 --> 01:19:03,280
そしてどこかのカルトについて大騒ぎした。

604
01:19:04,657 --> 01:19:05,991
私もその時行きました。

605
01:19:07,159 --> 01:19:07,952
その通り。

606
01:19:09,453 --> 01:19:10,454
それでまた行けるよ。

607
01:19:11,705 --> 01:19:13,082
それはいつも私です！

608
01:19:14,959 --> 01:19:18,087
いや、誰でしょう
こんな時間に駅にいるの？

609
01:19:30,808 --> 01:19:32,059
こんにちは？

610
01:19:33,477 --> 01:19:34,812
誰かいる？

611
01:19:36,689 --> 01:19:37,648
もちろん違います。

612
01:20:27,656 --> 01:20:28,991
ジェゴル、誰か？

613
01:20:29,783 --> 01:20:31,285
誰もいません、先生。

614
01:20:32,786 --> 01:20:35,289
さらに深く進んでいきますか？

615
01:20:35,372 --> 01:20:36,790
本当に誰かを見たんです。

616
01:20:37,541 --> 01:20:38,709
わかった。

617
01:20:42,087 --> 01:20:42,921
くそー。

618
01:20:53,223 --> 01:20:55,309
おい、ジェゴル！

619
01:20:55,392 --> 01:20:57,436
来た道を二倍に戻ります。

620
01:21:02,691 --> 01:21:03,776
こんにちは？

621
01:21:06,487 --> 01:21:07,488
相棒！

622
01:21:09,114 --> 01:21:11,950
とても暑いです...

623
01:21:15,537 --> 01:21:16,538
こんにちは？

624
01:21:17,456 --> 01:21:18,457
おい！

625
01:21:33,055 --> 01:21:34,556
なぜここはこんなに暑いのですか？

626
01:21:37,351 --> 01:21:38,852
ジェゴル！

627
01:21:41,105 --> 01:21:42,689
ジェゴル！

628
01:22:32,739 --> 01:22:33,740
ジェゴル君ですか？

629
01:22:52,217 --> 01:22:53,552
クソ...

630
01:22:55,554 --> 01:22:56,388
いやぁ...

631
01:23:17,826 --> 01:23:18,869
いったい何...

632
01:24:00,327 --> 01:24:02,120
なんと...

633
01:24:19,221 --> 01:24:20,222
いや...

634
01:24:24,685 --> 01:24:25,519
さあ！

635
01:24:29,982 --> 01:24:30,941
くそ。

636
01:25:00,804 --> 01:25:02,139
これらは何ですか？

637
01:25:19,823 --> 01:25:21,283
クソ...

638
01:25:27,122 --> 01:25:28,457
暑いです...

639
01:25:30,542 --> 01:25:31,960
暑いです...

640
01:25:33,587 --> 01:25:35,088
とても暑いです...

641
01:25:35,213 --> 01:25:36,256
とても暑いです...

642
01:26:14,419 --> 01:26:16,254
ああ、暑いですね！

643
01:26:18,715 --> 01:26:20,133
来て！

644
01:26:39,319 --> 01:26:40,946
緊急ボックス

645
01:27:31,788 --> 01:27:32,873
駅長？

646
01:27:32,956 --> 01:27:33,790
なんと！

647
01:27:36,918 --> 01:27:37,753
駅長？

648
01:27:40,881 --> 01:27:43,216
こんにちは？ジェゴル？

649
01:27:44,217 --> 01:27:46,136
ここにいるよ。

650
01:27:46,219 --> 01:27:50,724
ジェゴル、電車の中に閉じ込められてしまった。

651
01:27:51,391 --> 01:27:52,517
どこにいるの？

652
01:27:54,060 --> 01:27:55,103
お客様。

653
01:27:55,187 --> 01:27:56,146
あなたが見えます。

654
01:27:57,189 --> 01:27:59,149
ジェゴル、どこにいるの？

655
01:27:59,191 --> 01:28:00,025
途中--

656
01:28:01,193 --> 01:28:02,444
そうですね。

657
01:28:02,986 --> 01:28:04,738
あそこの駅長さんですか？

658
01:28:07,157 --> 01:28:08,492
私が見えますか？

659
01:28:24,758 --> 01:28:26,009
おい！

660
01:28:26,092 --> 01:28:26,927
いやぁ。

661
01:29:14,307 --> 01:29:15,392
いいえ！

662
01:29:15,517 --> 01:29:18,019
いいえ！お願いします！

663
01:29:18,103 --> 01:29:21,857
ドアを開けてください！開けて！

664
01:29:21,982 --> 01:29:24,693
今いましいドアを開けてください！

665
01:29:45,672 --> 01:29:46,882
きっと聞いたと思います

666
01:29:47,883 --> 01:29:51,219
この駅は
かつては教団の礼拝堂だった。

667
01:29:53,638 --> 01:29:56,057
彼に会わせてあげることができます。

668
01:30:01,980 --> 01:30:02,814
いいえ。

669
01:30:06,985 --> 01:30:07,819
いいえ。

670
01:30:08,820 --> 01:30:10,488
ドアを開けてください。

671
01:30:11,448 --> 01:30:13,575
このドアを開けてください！

672
01:30:26,379 --> 01:30:29,841
一緒に過ごす時間をとても楽しみました。

673
01:30:31,593 --> 01:30:32,510
病気...

674
01:30:34,220 --> 01:30:35,513
あなたがいなくて寂しい。

675
01:30:37,140 --> 01:30:38,016
いいえ...

676
01:30:41,144 --> 01:30:45,023
ドアを開けてください！

677
01:30:45,106 --> 01:30:46,691
ドアを開けてください！

678
01:30:46,816 --> 01:30:47,943
お客様。

679
01:30:49,027 --> 01:30:50,820
お願いします！いいえ！

680
01:30:51,613 --> 01:30:53,490
いいえ！

681
01:30:57,744 --> 01:30:58,787
いいえ。

682
01:31:41,913 --> 01:31:45,291
シンソク行きの電車が出発したところです。

683
01:32:17,073 --> 01:32:18,324
ダギョンさん。

684
01:32:21,077 --> 01:32:23,872
なぜ電話に出なかったのですか?
とても心配でした...

685
01:32:45,393 --> 01:32:46,478
ウジンさん。

686
01:32:46,519 --> 01:32:49,355
私が欲しいですか
面白い話をしますか？